Logo ParolataPubblicato su www.parolata.it

 

Perle linguistiche - Anno 2012

ovvero l'italiano ai massimi livelli

Utili Divertenti Letterarie Sparse Novità

"Ci mettiamo a lavorare a corpo morto su questa parte."
Sentita in ufficio.

"Spesso mi scrivono gli aficionados del mio sito quando gli mando una risposta che 'esaudisce' i loro dubbi?"

Max Giusti in TV invece di dire "erudirvi" sugli animali rari ha detto "edulcorarvi".

"La tua gonna fa pan dance con lo stile interno della casa."
Da Facebook.

"La distribusione (sic) del servizio su più sistemi harware (sic) geograficamente distribuiti secondo un meccanismo di round robbing [...]."
A parte l'ortografia, il "round robbing" dev'essere qualcosa dove ogni partecipante a turno frega gli altri. Da un documento tecnico.

"Spero di essere stata coincisa."
Sentita in una riunione all'asilo.

" È un suo cognonimo."
La bellona di UnoMattina.

"Un uomo intrappolato in un auto distrutta in fondo ad un burrone deve superare incredibili probabilità di sopravvivenza."
Dalla trama del film Wrecked, su Mymovies.it.

Volente o dolente.

"Si rammenta al personale in Servizio Presso la
portineria, al controllo accurato del personale
delle ditte esterne (Fioristi, Marmisti Ecc) non
muniti di tesserino di riconoscimento.
Non possono accedere alla struttura per lavori
Vari e guida mezzi previa autorizzazione della
direzione. Inoltre si puntualizza gli orari
d'ingresso dei dolenti provvisti di autorizzazione."
Il contenuto di un cartello affisso all'ingresso del cimitero di Lambrate (Milano). Trascritto fedelmente, compresi gli a capo e le maiuscole.

Su Sorrisi e Canzoni: RAI Educational l'Accademia dei LICEI.

Noemi, nuova rivelazione della canzone italiana, vuole dirci che le canzoni di Vasco Rossi hanno scandito la sua vita: "hanno scandagliato la mia vita."

"Sono stata in vacanza in Sicilia, e pensi, ho visto Giorgio Armani. Però mi sarebbe piaciuto incontrare anche suo fratello, Emporio."
Dal parrucchiere.

"Sui giornali pezzi di donna vengono mostrati in modo oggettivizzato."
Lorella Zanardo a UnoMattina. Intendeva dire: mostrati come se fossero oggetti. Comunque anche "pezzi di donna" non era male.

RAI 1: Marzullo chiede a Filippo Scicchitano, stella nascente del cinema italiano, ex studente di liceo classico, il suo sogno ricorrente: "sogno di essere coinvolto a una rapina".

"Avevo paura che soppressavano anche questo treno!"
Una signora alla stazione di Genova.

Nicole Azzurro, giovane promessa del cinema italiano, dice a Marzullo: "L'amore è la colonna sonora della vita, senza amore la vita sarebbe un film sordo."

"Io mi fido di Berlusconi, lui si fida di me e quindi entrambi si fidano l'uno dell'altro."
Il segretario del Pdl Angelino Alfano.

"ComboFix 12-11-02.01
Per eliminare facilmente malware dal computer. Per utenti esperti."
Se bisogna essere utenti esperti, forse non è così facile l'utilizzo dello strumento.

Ci scrive Mauro.
--- Quando mi occupavo di selezione del personale mi è passata per le mani più di una lettera di richiesta di assunzione, anche da parte di laureati, che iniziava con "Il sottoscritto, nato a Torino e ivi residente a Vercelli in via...", talvolta preceduto dalla data: "Vercelli lì, ..." oppure "Vercelli li', ...", a riprova che chi si adagia sul burocratese sembra non avere idea di cosa significhino alcuni dei termini che usa. ---

"Il cornuto dice bue all'asino".
In un bar di Venaria Reale.

Il verbale è in via di stendimento
Da una mail da una scuola, un asilo, ma pur sempre una scuola.

 

 

Parolata.it è a cura di Carlo Cinato.
Creative Commons License La Parolata e i suoi contenuti sono pubblicati sotto licenza Creative Commons.