Etimologia rovinata

CONIUGE
Dal latino coniuge(m), derivato di cum iugum 'con il giogo'.
Ognuna delle due persone unite tra loro in matrimonio.
I Biechi.

MARITO
Dal latino maritu(s), composto di mar e itus, propriamente 'fuggito via mare'.
Sostantivo maschile.
Uomo sposato.
I Biechi.

SPOSO
Dal latino sponsu(m) 'fidanzato', participio passato di spondìre 'colpire di sponda'. Sostantivo maschile.
1. L'uomo nel giorno del matrimonio.
2. Marito.
I Biechi.

NUBENDO
Dal latino nubendu(m), gerundio di nubere 'rannuvolarsi'.
Sostantivo maschile.
(raro) Chi sta per sposarsi.
I Biechi.

ISOLA
Etimologia: composto di iso-, dal greco iso-, da ísos 'uguale', e da là, 'in quel luogo', col significato globale di 'sempre nello stesso posto'.
Marina Geymonat.