Logo ParolataPubblicato su www.parolata.it

 

Perle linguistiche - Anno 2005

ovvero l'italiano ai massimi livelli

Utili Divertenti Letterarie Sparse Novità

"Vendesi scala retroattiva, usata pochissimo."
Da un annuncio economico alla radio.

"È solo una mia ipotesi, che deve essere surrogata dai fatti."
Sentita in ufficio.

"Ti auguro di raggiungere la pace inferiore."
Un bell'augurio sentito in ufficio.

"Cè pizza per te!"
Insegna di una pizzeria nel centro di Milano (via Vitruvio).

"Grande Festa dei Vigili del Fuoco alle ore 11.00
S. Messa con pranzo nella malga
e musica della "Tanzelmusik Villnoess".
I gruppi
"Tanzelmusik Villnoess" e i "Spinger Buam"
garantiscono un buon divertimento.
Il benessere gastronomico sarà
provveduto al meglio.
Saremo lieti di una Sua presenza.
I Vigili Volontari del Fuoco Eores."
Una perla tratta da un manifesto e dotata di documentazione fotografica. Eores è un paese del Sud Tirolo.

"AREA VIDEOCONTROLLATA
ATTI VANDALICI O FURTI
SARANNO PERSEGUIBILI
A NORMA DI LEGGE
La Direzione"
Un illuminante avviso affisso nel parcheggio del centro commerciale delle Gru, a Grugliasco.

"Mi piace l`uomo briciolato."
Una donna intervistata nel programma televisivo "E la chiamano estate", RAIuno 10 agosto 2005.

"Maggiordonna offresi, libera da impegni familiari."
Dal sito di Secondamano.

"Nell'augurarvi buon viaggio, Chef Express vi augura buon viaggio."
Un geniale annuncio diffuso sull'Interregionale 2064 Bologna-Torino, domenica 24 luglio.

"Paolo et all, [...]"
Incipit di una mail multilingue.

"Sì, ho ricevuto in buone condizioni la stampa di Nostra Signora di Fatima, e l'ho già intronizzata nella mia casa."
Su una lettera di accompagnamento di una fotografia della Madonna di Fatima (non richiesta).

Il sito www.infasil.it riporta, come titolo delle pagine, la scritta "infasit.it".

Una rapida scrollata al piccolo post-it fu sufficiente a celarne il contenuto: <<Non dimenticare [...]>>.
Dal racconto pubblicato sul giornale interno di una nota azienda italiana operante nel settore delle telecomunicazioni.

"Buon appetitino."
Il sardo della pizzeria di via Casteldelfino, a Torino.

"E' propio così , questo è uno che lo fà per mestiere.
Fabio non sà quali sono l'esigenze Nostre in quel momento.
Spero visto che Fabio gli ha parlato , che gli abbia chiarito le cose.
Francesca sta inserendo l'ordine per i Fusori di cui mi avevi fatto l'offerta.
Trovo Tecnicamente valida la Tua proposta e Ti ringrazio per la disponibilità
Apprezzo la Tua disponibilità a venirci incontro a risolvere eventuali problemi, sempre nel rispetto della collabborazione reciproca."
Estratto da una mail inviata dal responsabile di un settore di un'azienda siderurgica.

"Prima mi ha telefonato una imbecilla."
Sentita alla Pellerina.

"Si contano numerosi sedicenti avvistamenti."
Durante il programma televisivo Stargate.

"Roastbeef hai funghi."
Sul menù di una mensa.

"L'organizzazione del documento si sviluppa con la requisitazione dei seguenti punti principali..."
Una bella frase da un documento tecnico.

"Le richieste maggiormente desiderate sono state effettuate a Torino, Sestriere e Bardonecchia, il più vicino ai siti olimpici."
Un comunicato stampa del comune di Torino.

Dalla confezione di una scheda video GeCube.
Versione inglese:
32bit full color 3d rendering at max 2048x1536 crt/TV out Dual display.
Versione italiana:
32 mordono interamente a colori 3d rendere a massimo 2048x1536 crt/tv out la mostra doppia.

"Vi riinvio questa mia, scusandomi della precedente per gli errori ortografici che ora ho cerretto."
Appunto al termine di una lettera.

"Questo rende la sfida più sfidante."
Al congresso di una nota azienda di telecomunicazioni.

"Ci stiamo espandendo nei mercati dell'ex est europeo."
Un tipo intervistato al telegiornale.

"Viene introdotto il modello dei Web Services come paradigma metaforico delle tecnologie attuali."
Da una presentazione tecnica.

"Tramite un tasto ad hoc brandizzato."
Alla "convention" di Telecom Italia.

"Avrebbe potuto fare tutto quello che avrebbe voluto."
Commento dei telecronisti nel gioco elettronico Fifa 2005.

"La nostra azienda ha deciso di contribuire alla spaventosa sciagura capitata alle popolazioni del Sud-Est asiatico il 26/12/2004."
Da un comunicato di una azienda che non lascia le cose a metà.

"A noi uranisti piacciono le storie del tipo..."
Scritta su un forum internet, dove per uranisti si intendeva i lettori della collana di libri Urania.

Il popolo delle partite IVE.
Sandro Bondi, il noto comico, alla televisione.

Si tratta di una soluzione standard di Alcatel.
Detta durante una riunione.

"Se non mi ricordo male, che cosa c'è adesso?"
Un tale di nome Carlo Conti alla televisione.

[...] utilizzando il bus TIBCO e scodando i messaggi ogni 30 minuti.
Da un documento tecnico.

"Navigare nel Web" diventerà un'esperienza a dir poco esilarante!
Una pubblicità della Real.com.

"Si avvertono i signori clienti che dal 1/1/2005 è entrata in vigore la legge del non fumatore. Pertanto è vietato fumare."
Un cartello in un negozio di Torino.

"Il primo tipo di attività di cui è responsabile il post-processore, è il pre-processamento degli allarmi."
Da una tesi di laurea.

"Credo che la bellezza esteriore non è indispensabile."
Dal sito di Manuela Arcuri: www.manuelaarcuri.it.

"La patch è stata dispiegata a Firenze."
Letta sulla posta elettronica.

"Per domani sono previste nevicate anche a bassa quota, soprattutto sulle regioni adriatiche, in particolare Toscana e Umbria."
Previsioni del tempo su Rai1.

"Camsa. Vende tutto a prezzi di fallimento."
Pubblicità sugli autobus di Torino.

- Che tipo di computer è?
- Un Pentium IV con 2 giga di megahertz.
Alla televisione.

"Questa persona è un estro nascente."
In ufficio.

"Finalmente giu le tasse."
Cartellone pubblicitario di Alleanza Nazionale.

Parolata.it è a cura di Carlo Cinato.
Creative Commons License La Parolata e i suoi contenuti sono pubblicati sotto licenza Creative Commons.