Logo ParolataPubblicato su www.parolata.it

 

L'antonomasia e il soprannome

Utili Divertenti Letterarie Sparse Novità

Ai lettori della Parolata un elenco di persone o altro conosciuti tramite nomi comuni o perifrasi, insomma, per antonomasia. Per quanto possibile si indicherà il luogo geografico dove tali antonomasie sono utilizzate, anche se le probabilità che abbiamo commesso degli errori in tali attribuzioni è altissima..

Con un doppio titolo della rubrica risolviamo un cruccio che ci perseguita da anni: quando un'antonomasia è un'antonomasia e quando un soprannome?
Quando si dice che il Poeta per antonomasia è Dante non ci sono dubbi. Ma l'Eroe dei due mondi è un'antonomasia? Direi di no, poiché non esistono altri Eroi dei due mondi con cui Garibaldi possa competere per diventare l'Eroe dei due mondi per antonomasia. Oppure il Pibe de oro: è evidentemente un soprannome, però poiché tra i tanti Pibe de oro argentini (ne conosco almeno uno oltre a Maradona: Ernesto Lazzati) Maradona è il più famoso, si può dire che lui sia il Pibe de oro per antonomasia.
Nella rubrica il problema è risolto: non si parlerà solo di antonomasie ma anche di soprannomi.

 

Antonomasia Significato Validità geografica
Abatino Gianni Rivera Italia
Alleati Stati Uniti e Regno Unito Italia
Aedo Omero Mondo
Allobrogo Feroce, o Fero Allobrogo Vittorio Alfieri Italia
Amauta (maestro in quechua) José Carlos Mariátegui La Chira, scrittore e politico Perù
Aquila di Ligonchio Iva Zanicchi Italia
Aretino Pietro l'Aretino, poeta e drammaturgo Italia
Arma Carabinieri Italia
Arpinate Marco Tullio Cicerone Italia
Astigiano Vittorio Alfieri Italia
Avvocato Gianni Agnelli Italia
Baffone Josif Vissarionovic Džugašvili, detto Stalin Italia
Banda dei quattro Moglie di Mao e tre politici cinesi Mondo
Bardo William Shakespeare Mondo
Barone Franco Causio Italia
Barone Rosso Manfred von Richthofen Mondo
Bearnese (del Béarn) Enrico IV di Francia Mondo
Belpaese o Bel paese Italia Mondo
Benemerita Carabinieri Italia
Biondo dio Apollo Italia (?)
Bisteccone Giampiero Galeazzi Italia
Boss Bruce Springsteen Mondo
Botteghe Oscure o Bottegone Organo direttivo nazionale del PCI, poi del PDS e del PD Italia
Buckingham palace Sovrano britannico Mondo
Camicie Rosse Partecipanti alla spedizione garibaldina del 1860 Italia
Campionissimo Costante Girardengo, e poi Fausto Coppi Italia
Caro Leader Kim Jong-Il Mondo
Casa bianca (White house) Presidenza degli Stati Uniti d'America Mondo
Casco d'oro Caterina Caselli Italia
Casco d'oro (Casque d'or) Simone Signoret Mondo
Cavaliere, poi Ex-cavaliere Silvio Berlusconi Italia
Cavaliere Calabrese Mattia Preti Italia
Cancelliere di Ferro Otto von Bismark Mondo
Cannibale Eddy Merckx Mondo
Caudillo (dittatore) Francisco Franco Europa
Cid (Signore) o Cid Campeador Rodrigo Díaz conte di Bivar Europa
Cidade Maravilhosa Rio de Janerio Brasile
Cigno di Busseto Giuseppe Verdi Italia
Città Dauna Foggia Italia
Città dei Papi Roma Mondo
Città Eterna Roma Mondo
Città Sacra Gerusalemme Mondo
Colle Colle del Quirinale, Presidenza della Repubblica italiana Italia
Conducator (guida) Nicolae Ceausescu Mondo
Consulta Corte costituzionale Italia
Cupolone Cupola di San Pietro a Roma oppure cupola di Santa Maria del Fiore a Firenze Mondo
Dittatore Giuseppe Garibaldi Italia
Divina Eleonora Duse Italia
Divin Marchese Donatien-Alphonse-François, marchese de Sade Mondo
Downing street Primo ministro britannico Mondo
Drake, Drago in inglese Enzo Ferrari Mondo
Duca Bianco (White Duke) David Bowie Mondo
Duce Benito Mussolini -
Duke (Duca) John Wayne Mondo
Duke (Duca) Duke Ellington Mondo
Eliseo (Élysée) Presidenza della Repubblica francese Italia, Francia
Enciclopedia Encyclopédie di Diderot Mondo
Eroe Ernesto Che Guevara Mondo
Eroe dei due Mondi Giuseppe Garibaldi -
Eroe Omerico Achille (o Ettore?) -
Eroe Svizzero Guglielmo Tell -
Fab Four (Favolosi Quattro) The Beatles Mondo
Fero Allobrogo, o Feroce Allobrogo Vittorio Alfieri Italia
Filosofo Aristotele Mondo
Führer (guida) Adolf Hitler Mondo
Generale d'Acciaio George Smith Patton Italia
Ghibellin fuggiasco Dante Alighieri Italia
Giovedì Nero Giovedì 24 ottobre 1929, crollo della borsa di New York Mondo
Grande Boucle Tour de France Francia, Italia
Grande Capo Mao Tse-Tung Mondo
Grande Comandante Mao Tse-Tung Mondo
Grande Corso Napoleone Bonaparte Mondo
Grande Crisi La crisi economica del 1929 Mondo
Grande Depressione La depressione economia del 1929-1933 Mondo
Grande Guerra Prima guerra mondiale Mondo
Grande Leader Kim Jong-Il Mondo
Grande Maestro Mao Tse-Tung Mondo
Grande Tessitore Camillo Benso, conte di Cavour Italia
Grande Timoniere Mao Tse-Tung Mondo
Île de Beauté (Isola della Bellezza) Corsica Francia
Immaginifico Gabriele D'Annunzio Italia
Inclito Piero Fabbri La Parolata
Insalatiera d'Argento Coppa Davis, torneo di tennis Mondo
Iron Duke (Duca di ferro) Arthur Wellesley, Duca di Wellington Regno Unito
Iron Lady (Signora di ferro) Margaret Tatcher Mondo
Iron Lady (Signora di ferro) Golda Meir Mondo
King (Re) Elvis Presley USA
Koba (Indomabile) Josif Vissarionovic Džugašvili, detto Stalin Unione Sovietica
Lady di Ferro Margaret Tatcher Europa
Libertador Simón Bolívar Mondo
Libertador Generale José de San Martín Argentina e Perù
Libertador Generale Bernardo O'Higgins Cile
Lider Maximo Fidel Castro Mondo
Locomotiva Umana Learco Guerra Italia
Locomotiva Umana Emil Zátopek Cechia
Luigi Braccioforte Luis Armstrong Italia
Luigi il Grande Luigi XIV Francia
Lunga Marcia Marcia dell'esercito cinese guidato da Mao Mondo
Maestro Aristotele Mondo
Maganzese Gano di Maganza Mondo
Magnifico, o Lorenzo il Magnifico Lorenzo de' Medici Mondo
Mahatma (magnanimo) Mohandas Karamchand Gandhi (Gandhi) Mondo
Masaniello Tommaso Aniello d'Amalfi Italia
Merengues (meringhe) Squadre del Real Madrid Mondo
Migliore Palmiro Togliatti Italia
Mille Partecipanti alla spedizione garibaldina del 1860 Italia
Molleggiato Adrian Celentano Italia
Montecitorio Camera dei deputati Italia
Mostro dei Carpazi Dracula Mondo
Number 10 (Numero 10) Primo ministro britannico Regno Unito
Old Blue Eyes (vecchi occhi blu) Frank Sinatra U.S.A.
Oratore Demostene Mondo
Oratore, o Oratore Romano, o Principe degli Oratori Cicerone Italia
O' Rey (il Re) Edson Arantes do Nascimento detto Pelè Mondo
O' Rey di Crocefieschi Roberto Pruzzo Italia
Palazzo Potere politico Italia
Palazzo Chigi Presidenza del Consiglio italiano Italia
Palazzo dei Marescialli Consiglio superiore della magistratura Italia
Palazzo Madama Senato italiano Italia
Panormita Antonio Beccadelli Italia
Pantera di Goro Milva Italia
Pasionaria Dolores Gómez Ibárruri Mondo
Passatore, o Pasator cortese Stefano Belloni, brigante Italia
Pazzo Macedone Alessandro il grande Mondo
Pel di carota Rita Pavone Italia
Pelìde (figlio di Peleo) Achille Mondo
Pelvis (Bacino) Elvis Presley USA
Penisola Italia Italia
Piazza Opinione pubblica Italia
Pibe de Oro Diego Armando Maradona Mondo
Piccolo padre Stalin Mondo
Piè Veloce Achille -
Pinturicchio Alessandro Del Piero Italia
Poeta Dante Alighieri Italia
Poeta Maledetto Charles Baudelaire Mondo
Poeta Mantovano Virgilio Italia
Prete Rosso Antonio Vivaldi Mondo
Primo Impero L'impero francese costituito da Napoleone Europa
Quattro volte grande Mao Tse-Tung Mondo
Quirinale Presidenza della Repubblica italiana Italia
Re della Foresta Leone Mondo, meno India
Re della Foresta Tigre India
Re Gentiluomo Vittorio Emanuele II, primo re d'Italia Italia
Re Sole Luigi XIV Mondo
Riccioli d'oro (Curly top) Shirley Temple Mondo
Rossa di Maranello Automobili Ferrari Mondo
Satchmo Luis Armstrong Mondo
Sciaboletta Vittorio Emanuele III Italia
Scottish Play (Dramma o Tragedia Scozzese) Macbeth, di William Shakespeare Mondo
Secondo Impero L'impero francese costituito da Napoleone III Europa
Segretario Fiorentino Niccolò Macchiavelli Italia
Sito Amico (della Parolata) www.carlocinato.com Mondo
Stalin (di acciaio) Josif Vissarionovic Džugašvili, detto Stalin Mondo
Superba Genova Italia
Supermac John McEnroe, e poi John McCain Mondo
Temporeggiatore Quinto Fabio Massimo Verrucoso Italia
Tessitore o Grande Tessitore Camillo Benso, conte di Cavour Italia
Tigre di Cremona Mina Italia
Totò Antonio De Curtis Mondo
Urbe Roma Mondo
Urbinate (di Urbino) Raffaello Sanzio Italia
Uticense Marco Porcio Catone Italia
Vampiro Dracula Mondo
Vate Gabriele D'Annunzio Italia
Venezia del Nord Amsterdam, Stoccolma e San Pietroburgo -
Venosino Quinto Orazio Flacco Italia
Virgilio Francese Jean-Baptiste Racine Italia
Voce (in inglese the Voice) Frank Sinatra Mondo
Volpe del deserto Erwin Rommel Mondo

 

Ultimo aggiornamento: 8 agosto 2016.  

Parolata.it è a cura di Carlo Cinato.
Creative Commons License La Parolata e i suoi contenuti sono pubblicati sotto licenza Creative Commons.