Word! English Acronym

AKA

Also Known As
Lo pseudonimo di una persona (o il nome "vero" di qualcuno di cui si conosce l'alias ) o anche semplicemente un modo diverso di dire la stessa cosa.

ASAP

As Soon As Possible
Il più presto possibile.

BBL

Be Back Later
Torno più tardi.

BRB

Be Right Back
Torno subito.

BTW

By The Way
A proposito, oppure fra parentesi.

FUBAR

Fouled Up Beyond All Repair
Pasticciato in modo irreparabile. Si può dire di una cosa (per esempio una tecnologia o un testo) ma anche di una persona.

FWD

Forward
Utilizzato per indicare che si inoltra un testo scritto da qualcun altro.

FWIW

For What It's Worth
Per quello che vale.

FYA

For Your Amusement
Per divertimento.

FYI

For Your Information
Per informazione.

FYEO

For Your Eyes Only
Solo per te, riservato.

IMHO

In My Humble Opinion
Secondo me, secondo la mia umile opinione, dove spesso umile è inteso in senso ironico.

IOW

In Other Words
In altre parole.

JC

Just Curious
Solo per saperlo.

LOL

Laughing Out Loud
Rido forte, utilizzato per esprimere una forte risata.

OTOH

On The Other Hand
D'altra parte.

PITA

Pain In The Ass
Persona noiosa, rompiscatole.

POV

Point Of View
Punto di vista.

ROTFL

Rolling On The Floor Laughing
Mi rotolo per terra dalle risate.

RSN

Real Soon Now
Letteralmente presto o fra poco tempo, ma viene spesso usato in senso ironico, per intendere chissà quando o forse mai.

RTFM

Read The Fucking Manual
Leggi il fottuto manuale. Viene detto a chi chiede troppe spiegazioni tecniche. Può significare anche Read The Fucking Message cioè non hai capito bene e stai rispondendo a sproposito o leggi meglio ciò che è già stato scritto. In senso eufemistico la sigla viene interpretata anche come Read The Fine Manual o (ironicamente) Read The Fantastic Manual .

SNAFU

Situation Normal, All Fucked Up
Forma gergale abbastanza diffusa in America che pare sia nata nella marina militare. È un modo scherzoso per definire una situazione confusa, problematica o pasticciata.

TIA

Thanks In Advance
Grazie in anticipo.

TIC

Tongue In Cheek
Sto scherzando.

YOC

Yes Of Course
Sì, naturalmente.

 

Ultimo aggiornamento: 7 dicembre 2003.