Logo ParolataPubblicato su www.parolata.it

 

Perle linguistiche - Anno 2004

ovvero l'italiano ai massimi livelli

Utili Divertenti Letterarie Sparse Novità

"Beh, poi tra il dire e il fare certe cose è tutto un altro andare di corpo, ho avuto certe esperienze in passato!"

"Sono arrivato alle otto meno un quarto, o per dirla più precisamente, alle sette e quarantacinque."
Un taxista.

"Al top consumi e inquinamento."
Dalla pubblicità di un automobile sulla rivista Leggo.

"I tempi di attesa, ormai, vanno da un anno a 12 mesi!"
Sentita alla radio.

"Avere una securizzazione anche dei clienti residenziali ..."
A una presentazione.

"Il router crede a quello che hai detto, non è che va a sindacalizzare."
Il docente a una lezione.

"Abbiamo finito in tempo reale nonostante gli imprevisti."
Uno vestito bene intervistato alla televisione.

"Sono in parte pezzi originali e in parte pezzi riassuntati..."
Da un messaggio elettronico.

"[Il calciatore] Oddo, con tutte le sue mattanze che fa, se riuscisse a limitarle sarebbe il migliore ..."
Un allenatore di calcio alla televisione.

"Le quattro squadre hanno entrambe le stesse possibilità."
Claudio Gentile, CT della Nazionale Under 21.

"Facendo cosi', si sono dati la zampata sui piedi."
Sentita in una conversazione.

"Vi salutate dopo, ora il pullman deve partire."
Detto dall'autista di pullman alla stazione di Potenza ai viaggiatori e a coloro che li salutavano prima della partenza.

"Il nostro obiettivo è la sodisfazione del cliente".
Stampato a grandi caratteri all'ingresso del Carrefour del nuovo centro commerciale "La Certosa" di Torino.

"... se vuoi avere una porzione della parola di Dio chiama il numero..."
Da un volantino con titolo "Dio ti ama".

"Ma perché sei qui? Per uscire dall'anonimità?"
Detta da Sophia Loren alla televisione.

"... a Roma il Colosseo frana e a San Francisco il Golden gay crolla."
Dal "Morandini", dizionario cinematografico su CD.

"Perché, come si dice, si stava bene quando si stava meglio."
Sentita sull'autobus.

"Lezioni di ginnastica aeorobica."
In palestra.

"Era un locale tutto undergrunge."
In palestra.

"La nuova rete ci consentirà la fluibilità dei nuovi servizi."
Da un cartello affisso in Telecom Italia.

"L'ultima cifra del numero finisce con zero."
A Striscia la notizia, alla televisione.

"Non ho mai detto: felicemente sposati. Stai attento agli aggettivi!"
Da un film: una infelice traduzione di una frase pronunciata da Mick Jagger.

"... si possono sintetizzare in due parole: continuerà a fare caldo, anzi, sono tre le parole."
Previsioni del tempo sul GR1.

"Si pregano i signori condomini di riporre i sacchi dell'immondizia nei cassonetti e non fuori dagli stessi o nelle loro vicinanze, come viene fatto solitamente per questioni di estetica del palazzo. Grazie."
Avviso affisso nella bacheca di un condominio.

"Ho lanciato dei flag."
A una riunione.

"... gestire le necessità di cui tu hai a disposizione."
In ufficio.

"Secondo te Antonello ha la staffa per questo mestiere?"
In palestra.

"[...]
DRINK
LAP. DANCE
MUSIC
END
... TRASGRESSION"
Pubblicità del Samara's club, locale equivoco torinese.

"Definizione dei servizi forniti basati supportati su protocollo IP."
Da un documento tecnico.

"Ed ecco, in extrema ratio, gli obiettivi '97."
A una riunione di lavoro.

"Sono andato al "Boschetto". Ho mangiato discretamente bene. Discretamente vuol dire... scala di valori da 1 a 7."
In palestra.

P: "È come cercare un uovo in un pagliaio"
A: "Ma no, non un uovo... era... mi sembra... un pelo!"
Un bel dialogo.

"Finalmente potrai guardartela."
In un negozio, scritta pubblicitario per uno specchio luminoso da trucco.

"Io sfido il tempo. E tù?"
Pubblicità in profumeria di cosmetici della Gatineau (?), di Parigi.

"... questa potrebbe rivelarsi una pistola a due facce."
Durante una conferenza.

"....convogliare a giuste nozze."
Durante la celebrazione di un anniversario di matrimonio.

"... come i cormorani delle Galapagos o l'antidiluviano Asterix, l'uccello incapace di volare dei fumetti di Hart."
Aldo Carotenuto, nel libro "Lettera aperta a un apprendista stregone". L'uccello di Hart è l'Apterix.

"La vostra cortesia!
È la nostra gentilezza!"
Slogan scritto in un bar di Borghetto S.S.

"Scaglio una pietra a loro favore."
Al bar.

"A Roma è scoppiata una patata bollente."
In ufficio.

"In tale ottica, predisporre questo servizio nell'ottica di interconnettere reti di accesso, può contribuire a preparare una offerta che, nell'ottica di evoluzioni della regolamentazione, potrà essere utilizzata ..."
Da un documento tecnico.

"Purtroppo le eccezioni sono rare".
In ufficio.

"Ho scoperto che gli egiziani non avevano schiavi prima di inventare gli israeliani".
In ufficio.

"Si richiede di poter utilizzare il Sig. ..."
Modulo aziendale per le richieste di collaborazioni esterne.

"I perni erano ancora ad occhio, non manuali come adesso".
In palestra.

"C'è un transitorio, e i risultati sono affettati da questo".
In ufficio.

"Il mio shampoo è buono, l'ho pagato 13000 lire. Ha anche il PH".
In palestra.

"Morale della fava, ..."
In palestra.

D - "Quale delle seguenti date è festa in tutti i paesi dell'Unione Europea: 15 agosto, 2 novembre, 25 dicembre, 1 maggio, 6 gennaio ?"
R - "Hmmmm.... dunque: il primo maggio deve essere una festa nazionale, quindi no..."
Dalla tivvù, la concorrente ha dichiarato di essere laureata in scienza della comunicazione all'università di Bologna.

"Si ritiene che tale attività è previsto che di norma venga espletata almeno due volte."
Da un documento tecnico.

"Mi potresti urgenziare il lavoro?"
Dall'ufficio.

"Bisognerà fare qualcosa che ci piangiamo ciascuno reciprocamente sulle spalle altrui."
In ufficio.

"C3, l'unica auto straniera più venduta in Italia."
Pubblicità su Radio Rai 1.

Riferendosi alla lettera che vuole scrivere ad Ancelotti, per obbligarlo a fare giocare il Milan sempre con due punte, Berlusconi a "La Domenica Sportiva" ha detto: "perché verba manent".

"One Man Band, di G. & G.M. Montagnolo".
Un biglietto da visita.

"Si e' auto-suicidato"
M. Giletti, grand'uomo, alla Domenica sportiva.

"È ora di rompere gli indugi e cominciare a mettere i goal in rete."
Dal programma Dribbling.

"Non ti preoccupare, c'è Asso."
"Asso? Ma che asso dici?"
Pubblicità Foppapedretti su radio Rai 1.

"Lungo Po' Antonelli".
Da un indirizzo su una lettera elettronica.

"Si può anche inveire contro qualcuno, ma senza usare tutti quegli attributivi".
In palestra.

"Ma non si può tenere un bambino di otto mesi tutto il giorno nel seggiolone: gli viene il decubito!"
Una direttrice di asilo.

"Se non erro sbagliato, ..."
In palestra.

"Beato lui che è vissuto tutta la vita".
In ufficio.

"Abbi pazienza, se lei avrebbe avuto un piccolo di quello che ho passato io..."
Da Michele Santoro, alla tivù.

"Rispetto a quello che mi sono detto avevo sentito delle fesserie."
In ufficio.

- Come si dice "grazie" in rumeno?
- Si dice "multumesc".
- E cosa vuol dire?
- "Grazie".
Un simpatico dialogo in ufficio.

"Marco, sei un encomio!"
In ufficio.

"Bello questo interno in radicchio"
In palestra.

"Su, su ragazzi, diamoci un andicap"
In palestra.

Proponiamo nella sua totalità il seguente sito, in particolare per l'uso della punteggiatura e delle maiuscole.
http://www.tamnet.it/armanetti/

"Sconti dal 30 all'70 %"
Da alcuni cartelli di vetrine.

"Nel caso in qui decidiate di fare dei test [...]"
Da una mail.

Parolata.it è a cura di Carlo Cinato.
Creative Commons License La Parolata e i suoi contenuti sono pubblicati sotto licenza Creative Commons.